澳洲幸运8福彩中心地址
中國國際貿易促進委員會

簽訂國際仲裁協議每個細節都重要

針對跨國商事的爭議和沖突,國際仲裁是一種常見的解決途徑。由于文化背景、認知理念的不同,中國企業面對國際仲裁常有“水土不服”的感受。此外,在很多國際項目的合同中,都包含了和國際仲裁相關的條款,這些關鍵細節很容易被忽視,在爭端出現時,可能導致中國企業陷入被動的局面。在日前舉辦的國際仲裁爭端解決論壇上,大成律師事務所高級合伙人朱永銳表示,擬好國際仲裁協議是參與仲裁獲得有利結果的前提。

起草仲裁協議應注意哪些問題?朱永銳指出,首先考慮仲裁范圍。企業應把仲裁條款規定得盡可能的寬泛,考慮適用法律、仲裁員人數等要素。

其次考慮仲裁語言。如選擇仲裁語言是英語,那在仲裁過程中就要用英語。如果沒有選擇仲裁語言,仲裁庭通常以發生爭議交易的主要語言來確定。在商業往來中,涉及很多合同和文件,主要合同的語言也可能被確定為仲裁語言。

最后是仲裁地點。在國際仲裁領域,國際仲裁機構并不總是在仲裁機構所在地進行仲裁。仲裁地點需要在協議里明確約定。沒有明確約定,會帶來一系列不確定因素,如準據法等。此外還要區別仲裁地和開庭地。并不是在哪里開庭,哪里就是仲裁地。比如,國際商會仲裁院總部設在巴黎,仲裁地選擇在瑞士,開庭地選擇在中國香港。這三個地點中,巴黎和香港沒有實際意義,和案件真正發生法律關系的只有仲裁地瑞士。即該案適用仲裁地瑞士的仲裁法律。

如果仲裁協議中約定了調解是必要的前置條件,即想去仲裁就必須先調解。到發生糾紛時,企業不想調解怎么辦?朱永銳表示,企業需要去調解中心走完流程,在調解失敗后,再進行仲裁程序。可以放心的是,調解過程是保密的,不會向仲裁機構披露。

大成律師事務所上海辦公室合伙人譚家才表示,不同的法律體系,其救濟與損害賠償的衡量標準大相徑庭。仲裁規則很少在此類衡量標準問題上作確切規定,而是傾向于給仲裁員作寬泛引導。因此,當事人從一開始就應在救濟和損害賠償問題上達成某些共識。比如,就應當考慮對仲裁員有無權力裁定懲罰性賠償(punitive damages)進行約定。由于某些司法管轄區允許仲裁員裁定懲罰性賠償,所以受此類司法管轄區管轄的當事人可以考慮出具一份明示的懲罰性賠償豁免協議(express exclusion)。

“仲裁協議可以規定,允許通過困難條款(hardship provision)對合同進行適當修改,這一做法也將賦予仲裁員作此修改的權力。協議既可以僅授權仲裁員提出修改意見的權利,也可以直接授權仲裁員頒布有效裁決,裁定當事人豁免懲罰性賠償。”譚家才表示,關于仲裁員是否需要在裁決中給出裁決理由,仲裁協議也可以就此作具體規定。

參與國際仲裁的費用由哪方來支付?在國內,貫徹誰主張、誰起訴、誰付費的原則,但國際仲裁并非如此。朱永銳介紹說,比如,國際商會仲裁院規定,仲裁院應確定預付金數額,其金額應足夠支付仲裁院仲裁該項請求的費用。除主訴外提出一項或幾項反訴時,仲裁院得分別確定主訴和一項或幾項反訴的預付金。預付金通常由申訴人(或幾個申訴人)和被訴人(或幾個被訴人)平均分擔。但如任何一方不支付其份額時,另一方可自行就此申請或反訴支付全部預付金。秘書處可以視當事人雙方或其中一方是否已向國際商會支付全部或一部分預付金決定是否將案卷移送仲裁員。將審理事項通知仲裁院時,仲裁院應查明有關預付金的要求是否已經執行。只有當向國際商會及時繳納預付金時,審理事項方為有效,仲裁員才能進行仲裁。仲裁費用應包括仲裁員費用、商會仲裁行政管理費用、仲裁庭聘請的專家費用、當事人因仲裁而支付的合理法律費用和其他費用。在特殊情況下,仲裁庭認為有必要時,可以以高于或低于適用的有關費用確定仲裁員費用數額。其他費用可以由仲裁庭在整個仲裁程序進行期間作出決定。終局裁決應確定仲裁費用并決定由哪一方當事人負擔費用或當事人雙方應按何比例分擔費用。

附件:


分享到微信新浪微博人人網0
澳洲幸运8福彩中心地址 黑龙江体彩十一选五开奖结果 pk10冠亚和值公式算 浙江20选5怎么算中奖 十一运夺金开奖时间 5分pk10计划冠军计划 三d基本走势 北京快乐8五中五计划 石家庄中双色球一等奖 彩票极速赛车计划1688 怎么看时时彩要出豹子